ဒီသင္ခန္းစာမွာေတာ့ တရုတ္စာလံုးကို ေပါင္တဲ့ pinyin မွာ အေပၚက တုတ္ေခ်ာင္းကေလးေတြ နဲ႕ ေဖာ္ျပထားတာကို သင္ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္စာမွာ အသံေလးသံရွိပါတယ္။ ျမန္မာမာဆိုရင္တာ့ အသံသံုးသံပဲရွိပါတယ္ ဥပမာ- အ-အာ-အား ဆိုျပီးေတာ့ေပါ့။ တရုတ္မွာက်ေတာ့ ေလးသံရွိပါတယ္ ဥပမာ အား-အာ-အာ-အာ့ ဆိုျပီးေတာ့ပါ။
သတိထားရမွာက နံပါတ္ႏွစ္အသံနဲ႕ သံုးအသံက ခပ္ဆင္ဆင္ျဖစ္ပါတယ္ ႏွစ္အသံ သေကၤေတက အေပၚကိုတက္သြားတဲ့ တုတ္ေခ်ာင္းကေလးပါ သံုးအသံသေကၤတက အလယ္ကို ခြက္ဝင္သြားတဲ့ ပံုကေလးပါ။ ေအာက္မွာဥပမာ ပံုေလးျပထားပါတယ္
ေအဆိုေတာ့ အ့ လို႕အသံထြက္ပါတယ္။ ပံုအတုိင္းဆိုၾကည့္မယ္ဆိုရင္ အား။ အာ။ အာ။ အာ့ လို႕အသံထြက္ပါတယ္
ma ဆိုရင္ မ အသံျဖစ္ပါတယ္။ ပံုအတုိင္းအသံထြက္ဆိုမယ္ဆိုရင္ မား။မာ။မာ။မာ့ ဆိုျပီးေတာ့ ျဖစ္ပါတယ္
Yi ဆိုတာ ရီ လို႕အသံထြက္ပါတယ္။ ပံုအတုိင္းအသံထြက္ ၾကည့္မယ္ဆိုရႈ္ ရီး။ ရီ။ရီ။ရီ႕ ဆိုျပီးျဖစ္ပါတယ္
အဲ့သလိုပဲ အထက္ပါပံုထဲကစာေတြကိုလည္းေအာက္ပါအတုိင္း လိုက္ဆိုႏုိင္ပါတယ္။
da က တ လို႕အသံထြက္ပါတယ္ ဒါေၾကာင္ တား တာ တာ တာ့ ပါ
Lou က လုဝ္ လို႕အသံထြက္ပါတယ္ ဒါေၾကာင္ လုဝ္း လုဝ္ လုဝ္ လုဝ့္ ပါ
bei က ေပ လို႕အသံထြက္ပါတယ္ ဒါေၾကာင့္ ေပး ေပ ေပ ေပ့ ပါ
mi က မီ လို႕အသံထြက္ပါတယ္ ဒါေၾကာင္ မီး မီ မီ မီ့ ပါ
0 comments:
Post a Comment