Happy Chinese

ဒီသင္ခန္းစာကေတာ့ ေလ့လာသူေတြအတြက္ အမ်ားၾကီးအေထာက္အကူျပဳမယ္လို႕ထင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႕လဲ ဆိုေတာ့တရုတ္စာကိုေလ့လာတဲ့ေနရာမွ အသံထြက္ပိုင္းဆုိင္ရာမွ အနားမွာ နည္းစနစ္က်က်သင္ေပးမယ့္ဆရာမရွိရင္ အသံထြက္မွားယြင္းျပီး ထြက္မိတာေတြ အသံထြက္ မပီျပင္တာေတြ ေလသံမမွန္တာေတြျဖစ္တတ္ပါတယ္။ အဲ့ဒီေတာ့ ကိုယ္ဆိုလို္က္တဲ့ စာလံုးတစ္လံုးဟာ အသံထြက္ေကာ မွန္မွမွန္ရဲ႕လားဆိုျပီးေတာ့လည္း သံသယမကင္းျဖစ္တတ္မွာပါ။

Google Translator ကုိအသံုးျပဳျပီး ဒီျပသနာကိုေျဖရွင္းႏုိင္ပါတယ္။ အသံထြက္ အျပင္ Pinyin မ်ားကိုပါ တခါတည္းၾကည့္ရႈႏုိင္မွာပါ။ ကိုယ္မသိတဲ့စကားတစ္လံုးရဲ႕အသံထြက္ကိုရွာခ်င္တာျဖစ္ေစ စာတစ္ေၾကာင္းလံုးရဲ႕အသံထြက္ကိုပဲနားဆင္ခ်င္တာျဖစ္ေစ Google Translator ဟာလံုးဝ လက္မလႊတ္သင့္တဲ့ Tool တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တိုင္လဲ Google Translator ရဲ႕အကူအညီကိုအမ်ားၾကီးယူခဲ့ရပါတယ္။ အဲ့ဒီေတာ့ ဒီသင္ခန္းစာမွာ ဘယ္လိုအသံုးျပဳရမလဲဆိုတာကို အေသးစိတ္ေျပာျပေပးပါမယ္။ ေအာက္ကပံုေလးကိုၾကည့္ပါ။ 

translate.google.com ကိုသြားလိုက္ပါ။ ျပီးရင္ ပထမဘာသာမွ Chinese ကိုေရြးေပးပါ။ ဒုတိယဘာသာမွာ English ကိုေရြးေပးပါ။ ျပီးျပီဆိုရင္ ပံုမွာျပထားတဲ့အတိုင္း ရွာေဖြလိုသည့္ စာလံုးကို ရိုက္ထည့္ျပီး Translate လုပ္လုိက္ပါ။ 

တကယ္လို႕ ကိုယ္ေရးခ်င္တဲ့စာလံုးကို Keyboard နဲ႕ရိုက္ဖုိ႕ Pinyin မေပါင္းတတ္ဘူးဆိုရင္ ေအာက္မွာ Mouse ျဖင့္စာေရးရန္ဆိုတဲ့ ေနရာမွာ မိမိဘာသာတရုတ္စာနဲ႕အနီးစပ္ဆံုးကို Mouse နဲ႕ေရးျပီး ရွာေဖြႏုိင္ပါတယ္။ Speaker ပံုေလးကေတာ့ တရုတ္လုိရို္က္ထဲ့ထားတဲ့ အသံထြက္ကို နားဆင္ဖို႕ပါ။ မိမိကြန္ပ်ဴတာမွ Speaker သို႕မဟုတ္ Earphone ေတာ့ရွိရပါမယ္။ ေနာက္ဆံုးညာဖက္ေထာင့္မွာ ရွိတဲ့ပံုေလးကေတာ့ Pinyin ၾကည့္ဖုိ႕ပါ။ 

ဒီေတာ့ Google Translator ကိုအသံုးျပဳျပီး တရုတ္စာအသံထြက္ကိုဘယ္လိုနားဆင္ရမလဲဆိုတာ သိသြားေလာက္ျပီထင္ပါတယ္။ ဒီပို႕စ္ကို လံုးဝမသိေသးသူမ်ားအတြက္ ေစတနာျဖင့္ ရည္ရြယ္ျပီး ေရးသားထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ 


Chit Ye Aung

Pinyin အသံထြက္မွား မွန္ကန္စြေပါင္းႏိုင္ဖုိ႕ ေအာက္ပါသင္ခန္းစာမ်ားကို ေသခ်ာစြာေလ့လာသင္ပါသည္။ Downlad ျပဳလုပ္ႏုိင္ရန္အတြက္လည္း စီစဥ္ေပးထားပါသည္။








Part (1)


 


Part (1) lesson (2)







Part (2)







Part (3) Lesson (1)







Part (3) Lesson (2)






Download the pinyin lessons-


Part (1) Lesson 1

Part (1) Lesson 2

Part (2)

Part (3) Lesson 1

Part (4) Lesson 2

 Mobile အဘိဓာန္ (Andriod)

တရုတ္စာေလ့လာရာမွ အသံထြက္မွန္ကန္ဖုိ႕အတြက္ အဘိဓာန္ေကာင္းတစ္ခု လိုအပ္ပါတယ္။ အခု တင္ေပးထားတဲ့ အဘိဓာန္က တရုတ္ဘာသာကို တရုတ္လိုပဲျပန္ရွင္းျပေပးတဲ့ Xinhua အဘိဓာန္ျဖစ္ပါတယ္။ စာလံုးတစ္လံုးရဲ႕ အသံထြက္၊ Pinyin၊ အဓိပၸါယ္ရွင္းလင္းခ်က္အျပင္ ေရွးေဟာင္းတရုတ္စာ နဲ႕ ေခတ္သစ္တရုတ္စာကိုပါ တြဲျပီးေဖာ္ျပေပးျခင္း စကားလံုးနဲ႕ဆိုင္တဲ့ဆက္စပ္စကားလံုးမ်ားကို ပါေဖာ္ျပေပးတဲ့ အဘိဓာန္ေကာင္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ အထဲမွာရွိတဲ့ အသံဖုိင္နဲ႕စာသားမ်ားကို Download ျပဳလုပ္ျပီးပါက Offline အျဖစ္အခ်ိန္မေရြးအသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္။ တကယ္လို႕ Download လုပ္ျပီးမသံုးခ်င္ဘူးဆိုလည္း Online စနစ္နဲ႕ေပါ့ေပါ့ပါးပါးအသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာကူးႏုိင္ပါသည္ - Download Dictionary



Mobile Keyboard(Andriod)

ဖုန္းနဲ႕တရုတ္စာေရးသားရမွာ လြယ္ကူေစမယ့္ iFlytek Keyboard ေလးျဖစ္ပါတယ္။ စကာလံုးေပါင္းဖုိ႕အတြက္ Pinyin ေမ့ေနတယ္ဆိုရင္ေတာင္ လက္နဲ႕အလြယ္တကူေရးလို႕ရေအာင္ လုပ္ထားေပးပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အသံနဲ႕စကားေျပာျပီးေတာ့လည္း ကိုယ္လုိခ်င္တဲ့စာလံုးေတြကို ရွာႏိုင္ပါေသးတယ္

ဒီေနရာမွာကူးႏုိင္ပါသည္ - Download Keyboard